S'installer en Chine : logement, bureau, factures et école des enfants
Lecture libre
Louer un appartement en Chine est d'une simplicité déconcertante : vous visitez, vous présentez votre passeport avec un visa valide, vous payez deux mois de caution et un mois de loyer, et vous avez les clés. Il n'y a ni dossier à monter, ni garant à trouver, ni fiches de paie à fournir, ni la file d'attente de vingt candidats sur le même bien que vous connaissez peut-être en Europe.
Ce qui prend du temps, en revanche, c'est tout ce qui vient après — l'enregistrement obligatoire à la police dans les vingt-quatre heures, le gaz qui se recharge à l'avance, la wifi qui exige un numéro chinois permanent, et surtout la scolarisation des enfants, qui est de loin le sujet le plus compliqué de toute l'installation.
Je vis à Guangzhou et j'ai fait tout ce parcours moi-même. Voici comment ça se passe réellement, avec mes propres factures.
Louer un appartement : ce qui vous attend vraiment
La procédure, en trois étapes
Vous visitez, vous vous mettez d'accord, vous signez. Il faut votre passeport avec un visa en cours de validité, deux mois de caution et un mois de loyer d'avance. C'est tout.
Les baux sont d'un an. Et il y a un point sur lequel il faut être très clair avec vous-même avant de signer : si vous partez avant la fin du bail, la caution n'est pas restituée. Ce n'est pas négociable après coup, c'est la règle du marché, donc ne signez pas un an si vous savez que vous ne resterez que six mois — vous perdrez deux mois de loyer sèchement.
Tout se négocie, vraiment tout
C'est le point que les nouveaux arrivants n'exploitent pas assez, parce qu'ils supposent que le prix affiché est le prix.
Certains appartements sont déjà meublés, d'autres sont vides. Certains ont l'électroménager, d'autres non. Et dans tous les cas, vous pouvez négocier avec le propriétaire : les meubles qu'il ajoute, l'électroménager qu'il installe, et le montant du loyer lui-même. Il n'est pas rare qu'un propriétaire accepte d'acheter une machine à laver ou un canapé pour conclure un bail d'un an, parce qu'un logement vide ne lui rapporte rien.
Le prix, lui, varie selon trois facteurs : l'emplacement, le nombre de chambres, et le fait que le mobilier soit inclus ou non.
Mon appartement, chiffres à l'appui
Pour vous donner un ordre d'idée concret, voici ce que je paie à Guangzhou :
| Loyer | 269 € par mois |
| Frais de management (l'équivalent des charges de copropriété) | 40 € par mois |
| Surface | 100 m² |
| Configuration | 3 chambres, 2 salles de bain dont une privative dans ma chambre |
| Inclus | Électroménager |
| Non inclus | Les meubles |
Et cela comprend l'accès aux installations de la résidence.
Les résidences fermées, l'avantage qu'on sous-estime
Beaucoup de complexes proposent gratuitement des équipements que vous paieriez cher ailleurs : piscine, tables de ping-pong, terrain de football, aires de jeux et bien d'autres choses. Pour des enfants, cela change complètement la vie quotidienne, parce qu'ils sortent, jouent et se font des amis sans que vous ayez à les emmener où que ce soit.
Le second avantage, c'est la sécurité. Chaque complexe a des gardiens qui surveillent les entrées et les sorties en permanence.
Et le troisième, celui qui m'a le plus surprise : la maintenance. Si vous avez un problème — une fuite, un chauffe-eau qui lâche, une serrure, une panne électrique — les ouvriers viennent, quelle que soit l'heure, et c'est gratuit. C'est compris dans les frais de management que vous payez chaque mois. Après avoir vécu ailleurs, c'est le genre de détail qui vous fait comprendre où part réellement l'argent des charges.
L'enregistrement à la police : 24 heures, pas une de plus
Voici le point sur lequel je veux être la plus insistante de tout cet article, parce qu'il est facile à oublier et qu'il coûte cher.
Vous devez impérativement aller vous enregistrer auprès de la police dans les 24 heures suivant la signature du bail. Sans cela, vous êtes en infraction. Et croyez-moi, pour l'avoir vécu, l'amende est salée.
Le plus simple est d'y aller immédiatement après la signature, accompagné de votre propriétaire, qui connaît la procédure et dispose des documents nécessaires. Profitez du fait qu'il soit avec vous ce jour-là plutôt que d'essayer de le rappeler trois jours plus tard.
Selon les districts, la procédure varie : certains n'exigent aucun déplacement et acceptent un enregistrement à distance, par téléphone. La forme importe peu. Ce qui compte, c'est que ce soit fait.
Ce document vous servira aussi pour d'autres démarches, notamment si vous créez une société : c'est la fameuse déclaration d'habitation. [Lien interne → « Ouvrir une entreprise en Chine »]
Eau, gaz, électricité : à quoi s'attendre sur les factures
C'est probablement la bonne surprise de l'installation, à condition de comprendre comment chaque poste fonctionne.
L'eau est gratuite. Ce que vous payez, c'est le gaz, qui sert à la cuisson et à chauffer l'eau, et il se règle à l'avance, par recharges, comme un crédit prépayé. Pour vous situer, je paie environ 200 yuans, soit à peu près 30 €, et cela me dure environ six mois — sachant qu'on utilise énormément d'eau chaude.
L'électricité se paie chaque mois, et c'est là que les écarts saisonniers apparaissent :
| Période | Montant mensuel | Pourquoi |
|---|---|---|
| Juillet, août, septembre | ~50 € | La climatisation tourne en continu |
| Janvier | ~50 € | Le chauffage |
| Le reste de l'année | ~15 € | Ni clim ni chauffage, il fait bon |
Autrement dit, sur une année complète, vous avez huit mois à une quinzaine d'euros d'électricité. Ce qui coûte, ce sont les extrêmes, et c'est le seul poste sur lequel il vaut la peine de faire attention.
La wifi : rapide, très bon marché, mais une condition
Pour souscrire un abonnement internet à domicile, il vous faut un numéro de téléphone chinois permanent. C'est le blocage classique : si vous êtes arrivé avec une carte SIM touriste, elle ne conviendra pas, et vous devrez changer de numéro. L'opération coûte environ 100 yuans.
Une fois l'abonnement souscrit chez votre opérateur, vous prenez rendez-vous et un technicien vient installer le modem chez vous. Le modem est payant.
J'ai payé environ 600 yuans, soit près de 70 €, pour le modem, l'installation et un an de wifi. Pas par mois — pour l'année entière. Et la connexion est extrêmement rapide, sans coupure ni ralentissement. C'est très nettement moins cher que ce que l'on paie en Europe pour un service souvent moins fiable, et c'est franchement l'un des petits bonheurs du quotidien ici.
Pensez à conserver un VPN fonctionnel une fois installé : la fibre chinoise est excellente, mais les services que vous utilisez habituellement restent filtrés. [Lien interne → « Venir en Chine : les indispensables »]
Louer un bureau ou un local
Le principe de base est le même que pour un appartement : un mois de loyer, deux mois de caution, et votre passeport suffisent. Le mobilier peut être inclus ou non, et là encore, tout se négocie.
Deux points de vigilance cependant.
Le premier, c'est la géographie. Tous les propriétaires ne proposent pas ces conditions souples, et vous les trouverez plus facilement en banlieue qu'en centre-ville, où les bailleurs sont plus exigeants et nettement plus chers.
Enfin, ajoutez à votre budget les frais de wifi et d'électricité, qui ne sont généralement pas compris dans le loyer. C'est le second point de vigilance : sur un local professionnel, ces charges pèsent bien plus lourd que dans un appartement, notamment si vous climatisez un espace ouvert toute la journée en été.
Si votre objectif est d'enregistrer une société, sachez que l'adresse du bureau fait l'objet d'un contrôle annuel de la police. [Lien interne → « Ouvrir une entreprise en Chine »]
L'école des enfants : le vrai casse-tête
Autant être honnête, c'est toute une histoire, et c'est le sujet qui décide souvent si une famille reste ou repart.
L'obstacle de la langue
Le point de départ est simple et brutal : si vos enfants ne parlent pas chinois, ils ne pourront pas accéder aux écoles publiques. L'enseignement s'y fait intégralement en mandarin et il n'existe pas de dispositif d'accueil pour non-sinophones.
À noter que parmi les écoles publiques, certaines sont gratuites et d'autres payantes pour les étrangers — cela dépend entièrement du quartier où vous habitez. Renseignez-vous district par district, les situations varient énormément d'un endroit à l'autre de la même ville.
Les écoles privées chinoises
On pourrait penser que le privé chinois est une bonne façon d'immerger un enfant dans la langue, mais dans les faits, si vos enfants ne parlent pas chinois, cela n'a aucun intérêt : il n'y a pas de cours de mise à niveau pour les élèves étrangers, donc ils ne sont pas en situation d'apprendre la langue, ils sont simplement perdus dans une classe qu'ils ne comprennent pas.
Les écoles internationales
C'est la solution qui fonctionne pédagogiquement, et c'est aussi celle qui coûte un rein pour un enfant, deux reins pour deux enfants, et il faut y ajouter les bras au-delà. Autant dire que pour la plupart des familles, c'est tout simplement hors budget.
Une astuce que certains expatriés utilisent : devenir enseignant dans l'une de ces écoles, parce que la scolarité des enfants du personnel y est gratuite. Si vous avez un profil compatible, cela transforme complètement l'équation financière de votre installation.
L'école rattachée à votre pays d'origine
Il existe une autre voie, beaucoup moins connue : passer par l'établissement rattaché à votre pays. Il suffit de contacter l'école concernée ainsi que votre ambassade, de faire la demande, et ils vous guideront sur les documents à fournir. [À VÉRIFIER : pour les familles françaises, l'accès se fait généralement via le réseau des établissements français à l'étranger, avec un système de bourses scolaires sous conditions de ressources plutôt qu'une gratuité automatique — précise ce point avant publication, c'est un engagement financier important pour tes lecteurs]
Les cours en ligne
Personnellement, c'est la formule que je privilégie, et pour de bonnes raisons : vous choisissez le programme, vous choisissez les professeurs, et la progression est bien plus rapide qu'en classe. Vous adaptez le rythme à l'enfant plutôt que l'inverse.
C'est aussi la solution la plus souple si vous n'êtes pas certain de rester plusieurs années au même endroit, puisqu'elle vous suit partout et ne dépend ni du district, ni du quartier, ni des places disponibles.
Questions fréquentes
Quels documents faut-il pour louer un appartement en Chine ? Votre passeport avec un visa en cours de validité suffit, accompagné de deux mois de caution et d'un mois de loyer. Il n'y a ni dossier, ni garant, ni justificatif de revenus à fournir. En revanche, le bail est d'un an et la caution n'est pas restituée si vous partez avant la fin.
Combien coûte un appartement à Guangzhou ? Cela dépend de l'emplacement, du nombre de chambres et du mobilier inclus. À titre d'exemple personnel : 269 € de loyer plus 40 € de frais de management pour un 100 m² de 3 chambres et 2 salles de bain, électroménager inclus, meubles non inclus, avec accès aux équipements de la résidence.
Faut-il vraiment s'enregistrer à la police après avoir signé un bail ? Oui, dans les 24 heures suivant la signature, sans exception. À défaut, vous êtes en infraction et l'amende est importante. Le plus simple est de s'y rendre immédiatement avec votre propriétaire. Certains districts acceptent un enregistrement à distance par téléphone.
Combien coûtent l'eau, le gaz et l'électricité en Chine ? L'eau est gratuite. Le gaz se recharge à l'avance : environ 200 yuans (30 €) pour six mois. L'électricité se paie mensuellement, autour de 15 € la plupart de l'année, et monte à environ 50 € en juillet, août, septembre à cause de la climatisation, ainsi qu'en janvier pour le chauffage.
Comment avoir internet chez soi en Chine quand on est étranger ? Il faut un numéro de téléphone chinois permanent, ce qui implique de remplacer une carte SIM touriste — comptez environ 100 yuans pour le changement. Vous souscrivez ensuite chez un opérateur et un technicien vient installer le modem. Environ 600 yuans (70 €) pour le modem, l'installation et une année complète d'abonnement.
Un étranger peut-il louer un bureau à son nom en Chine ? Souvent oui, avec un mois de loyer, deux mois de caution et un passeport, exactement comme pour un logement. Les propriétaires ne proposent toutefois pas tous ces conditions souples, et on les trouve plus facilement en banlieue qu'en centre-ville. Pensez à budgéter séparément le wifi et l'électricité, rarement compris dans le loyer.
Les enfants étrangers peuvent-ils aller à l'école publique chinoise ? Uniquement s'ils parlent déjà chinois, car aucun dispositif de mise à niveau n'existe pour les non-sinophones. Selon les quartiers, l'école publique est gratuite ou payante pour les étrangers. Les alternatives sont l'école internationale (très coûteuse), l'établissement rattaché à votre pays d'origine, ou les cours en ligne.
Vous préparez votre installation en Chine et vous ne savez pas par quel bout commencer ? Nous sommes basés à Guangzhou et nous sommes passés par toutes ces étapes. Pour un conseil concret sur votre situation — quartier, bureau, scolarisation — écrivez-nous sur WhatsApp au +33 7 55 97 34 49.
